Nuova Riveduta:

1Maccabei 2:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 2:15

Ora vennero nella città di Modin i messaggeri del re, incaricati di costringere all'apostasia e a far sacrificare.

Nuova Diodati:

1Maccabei 2:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 2:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 2:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 2:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 2:15

Or giunsero messi del re Antioco, per obbligar quelli che si erano rifugiati nella città di Modin ad immolare, bruciare incensi, e rinnegate la legge di Dio.

Tintori:

1Maccabei 2:15

Matatia distrugge l'altare a Modini e fugge nel deserto.
Gli ufficiali del re Antioco, incaricati di costringere quelli rifugiati in Modin, a far sacrifizi, bruciare incensi, e abbandonare la legge di Dio, giunsero in quella città.

Martini:

1Maccabei 2:15

Quando sopraggiunser colà quelli che erano spediti dal re Antioco per costringere coloro, che si erano rifugiati nella città di Modin a far sacrifizj, e abbruciare incensi, e abbandonare la legge di Dio.

Diodati:

1Maccabei 2:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.